top of page
  • Black Facebook Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Instagram Icon

🇯🇵 日本「忘年會」是什麼?從由來到現代變化,一次看懂日本年末傳統文化

  • 作家相片: 林果先生
    林果先生
  • 2025年12月29日
  • 讀畢需時 3 分鐘

已更新:2025年12月30日


每到 11 月下旬至 12 月,日本正式進入「忘年会(ぼうねんかい)」季節。對日本人來說,忘年會不只是單純的聚餐,而是「告別這一年的辛勞,迎接嶄新一年」的重要儀式。


那時我在日本留學,每年到了這個時候都會有好幾場的「忘年會」,大學同學的,日語學校畢業的同學的,打工職場上的,來自馬來西亞鄉友等,總之到了這個時期,就是吃吃喝喝,也是荷包大出血的時候。


在這篇文章中,我會帶你從歷史、習俗、職場文化,到現代變化,全面了解日本忘年會的魅力與真實面貌。


忘年會的由來:從武士文化到現代企業文化

忘年會並不是近代才出現的流行,而是有著數百年歷史。


室町時代(14~16 世紀),貴族與武士會舉行「年忘れ」的宴會,用於忘卻煩惱、紓解壓力。一直到了明治時代後,日本的公司文化逐漸成熟,忘年會也轉變為職場的年度例行活動。


無論是室町時代還是現在,「忘年會」的核心精神從未改變:忘掉這一年發生的幸苦和不愉快,輕鬆迎接新年!



忘年會的目的:不只是喝酒,更是一種「交流文化」

犒賞一年的努力:大多數公司會以忘年會來慰勞員工,這也讓上班族有了「年底就是要喝」的心裡準備


促進人際關係(飲みニケーション):日本人常會提到「飲みニケーション」(酒席溝通)。透過喝酒,人與人之間會更容易打開心房。在重視上下關係的日本職場裡,忘年會是少數能讓上司與下屬輕鬆聊天的場合。


情緒重置:一年工作下來累積的壓力,透過一次聚會大笑,喝酒,玩遊戲,多少能得到釋放。



忘年會怎麼進行?典型流程介紹
  1. 開場致詞(由幹部或主管)

  2. 社長或部門長發表感謝與期許

  3. 乾杯(かんぱい)-----正式開始

  4. 餐點與交流時間(聊天,敬酒,到酒)

  5. 餘興與活動(抽獎,才藝,遊戲)

  6. 一本締め或萬歲三唱作為結尾

  7. 二次會:卡拉OK或續攤


不少日本人會說:「真正的交流從二次會才開始!」



忘年會的壓力:不是每個日本人都喜歡參加

忘年會有其文化魅力,但也有人抱持負面看法。表面上是為了一年辛勞劃下句點,實際上卻讓不少上班族感到壓力。下班後還要繼續社交,往往被視為工作延長;上下關係依然存在,年輕員工容易感到拘束。不喝酒的人更常陷入剛尬,倒酒、陪笑的形式感,有時甚至大於真正的交流。


疫情之後,許多公司索性取消大型忘年會,改為補助員工自由用餐,或採取小規模、自願參加的聚餐方式。曾經流行的線上忘年會,雖然熱度已退,卻也打破了「一定要聚在一起」的想法。


或許,忘年會並非該被完全否定,而是需要重新定義——從強制的社交活動,回到真正讓人放鬆的年末聚會。



現代忘年會的新趨勢

隨著世代交替,日本的忘年會文化也正悄悄轉變。過去以大量飲酒、全員到齊為主的形式,逐漸被更小型、輕鬆的聚會取代。無酒精或低酒精的選擇增加,讓不喝酒的人也能自在參與;有些公司甚至將忘年會移到溫泉旅館,以「一泊二食」的方式,讓聚餐變成真正的休息。


同時,忘年會也開始結合桌遊、密室逃脫等活動,或是講究主題性與文青風格的餐敘,重視體驗與氛圍,而非單純拚酒量。對年輕世代而言,忘年會不再只是喝酒應酬,而是一段更符合自身價值觀的社交時間。



結語:忘年會是一面映照日本人際關係的文化鏡子

忘年會看似只是一場年末聚餐,實際上卻是一面映照日本人際關係的文化鏡子。它不只是吃飯喝酒,更承載了對一年辛勞的感謝、對團隊和諧的重視,以及維繫人際距離的細膩分寸。透過固定的形式與儀式感,人們得以暫時放下身分差異,為過去的一年畫下句點。對外國人而言,忘年會新鮮又充滿文化魅力;而對日本人來說,它更像是一個象徵性的「重新開始」,在告別舊年的同時,也為下一段人際關係鋪路。



留言


JOIN MY MAILING LIST

Thanks for submitting!

© 2023 by Lovely Little Things. Proudly created with Wix.com

  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook
  • Pinterest
bottom of page